The crown-shaped nuggets arrive alongside a new Burger King and Crayola partnership in King Jr. Meals, featuring colorable crowns and interactive packaging