The collaboration features exclusive new menu items and figurines available nationwide starting September 1.